Midt på åttitalet var det lite folk å finne på Fitjestøylen anna enn helgar med godt og lageleg vér midt på sommaren. Eg og nokre kameratar, som likte å gå i fjellet, byrja i den tida å gå på støylen ofte. I tidsrommet frå mai til oktober var vi der rett som det var heilt åleine.
No har vi alle budd vekke nokre år – og Langedalen ligg ikkje lenger like lageleg til. Men “nye”, om ikkje yngre, krefter har teke vår plass og syter for at det er folk på støylen store delar av sesongen.
Denne helga tok eg turen inn, halvveges i trua på at eg kom til å verte åleine på støylen sidan det var både regntungt, vindfylt – og midt i oktober. Her tok eg feil. Eg kom til ein støyl med folk i både “Friarsalongen”, “Sandeselet” og “Sjøkringlehytta”.
Langedalen er alltid fin om ein er åleine – men det er ikkje råd å nekte for at nærveret av trivelege buktarar som Bergfrid, Ole Johs, Jarle og Jon Otto gjer staden enno kjekkare å vitje!
Flott helg på Langedalen, som vanleg!

Det er ikkje eit skikkeleg år om eg ikkje har vore inn på Fagredalsreset og sett utover Fagredalen, Blådalen og Måsedalen.
Då frende Ove var på (relativt) sørlege breddegrader for nokre dagar, nytta vi høvet til å ta ein tur på Granekupa for å fiske – og meditere over nok eit år utan at vi hadde fått nytta nok tid inne i fjellheimen. Etter 25 timar og åtte fisk vende vi nasen attende til sivilisasjonen. Oppbyggjeleg men for kort.
Klikk her for 14 bilete frå Stoa, Granekupa og Fagredalsreset i flotte haustfargar i galleriet!

View from the ascent to Scafell Pike from Wasdale, overlooking Wastwater and the Cumbrian coast on the horizon.
This years fishing trip was destined for the Cumbrian mountains in North-Western England, making it the third of our fishing trips abroad, succeeding trips to the highlands of Scotland and to Connemara in Western Ireland. The original team was a bit reduced, leaving only Håvard (Nordvik) and myself. However, strengthened by Håvards student football team, “Pølsesnabbane”, we were far from being short of fishermen!
Click here for 91 highres photos from Lake District, Cumbria, Ambleside, Coniston, Wasdale and Scafell Pike (Norwegian captions)
(more…)

Var med frende Anders på “sauepatrulje” i Fitjefjella i tjukk skodde no på Søndag. Hadde med fiskestang og fotoapparat, resultat: 0 fisk og 50+ bilete. Rusa på fiskelukka i Måsedalen to dagar før let eg likevel ikkje dette gå inn på meg. Sjå album her.

Eg og frende Ove Drageset avla vår årlege vitjing i Måsedalen denne helga og ein biletserie frå turen er lagt ut i galleriet. Vepna med både fiskekort og lovleg leigd båt fiska vi for fyrste gong med (skikkeleg) reint samvit i Måsedalen. Det kjendest underleg – men gav godt resultat: 70 fiskar på tre og ein halv time.
Ovanfor: Ove går på Måsedalsvatnet etter ei nærast religiøs fiskeøkt